走出自闭,书写经历
Exiting autism, Book inscribing experience

Autism News - Lianhe Zaobao
(点击可放大 / click to enlarge)

 

Source: Lianhe Zaobao (联合早报), Popcorn Section page 7 (爆米花7頁), 14 DEC 05 (2005年12月14日)

22岁的陈毅雄这一两年才开始“活的像个人”。过去20年,他无法感受喜怒哀乐,无法与人沟通,社交。他患有自闭症,而这个这真相,他也是17岁才知道。毅雄把自己的成长写成一体书“Mirror Mind",邀请你亲身去感受自闭儿的生活经历。

Eric of 22 years old has only started "living like a human" in the past couple of years. For the past 20 years, he was unable to experience the feast of emotions, unable to communicate and socialize.

He has autism. However, he has only knew about it at age 17. Eric has written his growth into a book "Mirror Mind", inviting you to personally experience an autistic child's experience.


補充 / Corrections

家庭医生 / Family Doctor

母亲澄清说家庭医生其实不知道自闭症的存在。医生说我没事, 几年后就会追上别的孩童。这是我误会,因为我没和母亲澄清过。

My mother clarified that the family doctor was not even aware of autism when she brought me to him as a child. He told her that I was quite fine and would catch up in my development in a few years. This is my fault as I did not check with my mother properly.

Updated 20 JUL 07 / 最后更新2007年7月20日

New Autism Articles
DIY Autism Therapy
One Giant Leap from Autism
Some parents also need therapy
Financial Planning
Story Writing & Creativity for Autistics
Using Facebook for Aspies