至高之全能者,
求賜我平靜的心境,去接納那些我不能改變的事;
賜予勇氣敢於改變那些我所能逆轉的事;
並賜下智慧以明辨兩者之差別。
好好活著這一天的生活;
享受當下這個時刻;
接受我的困境作為邁向和平之途。
心中的全能者,
求賜我平靜的心境,去接納那些我遇上的人們;
賜予勇氣敢於感受他們的情緒和處境;
並賜下智慧以曉得如何使我們得以復原。
把人們一一擁在懷裏;
深深觸及他們和自己的心;
接受我的憤怒作為邁向寬恕之道。
心中的全能者,
求賜我平靜的心境,去接納自己的明亮和幽暗;
賜予勇氣敢於治療我創痛的傷口;
並賜下智慧以曉得如何治癒那些我曾經傷害的人。
逐一去瞭解周圍的人們;
活在他們愁煩的世界當中;
接納他們的苦痛作為邁向我們同得康復之途徑。
這個世界既非罪惡滿盈或純樸無瑕;
它既是自然如此;
但願我能寬恕自己和這世界;
讓我能夠皆擁進心裏。
我願降服自己;
讓心靈啟示我喜樂門徑;
信靠那從內心發出之智慧。
世界充滿了許多天使;
只要我能夠寬恕;
他們便會展現其美態;
且會擁我進懷中。
因為地球是我的家,人類一族同是家裏的人;
既無他處可容,也無別的拯救之所;
只有我內在的救援,我心中的至高者。
就此如此!